بقلم بيس تشوساك، متطوعة في دار رعاية المسنين في إيست باي
كانت أول نظرة لي على مريضتي الجديدة عبارة عن سيدة نحيلة، يطلّ شعرها الأبيض الناصع من تحت غطاء رمادي ناعم ملفوف حولها، وهي تجلس في زاوية أريكتها. كُلّفتُ بمهمة "إحياء الذكريات والموسيقى" لهذه السيدة البالغة من العمر 103 أعوام، والتي كانت تتلقى رعاية تلطيفية. كل ما كنت أعرفه عنها أنها تعاني من نوع من الخرف، وأنها لا تتحدث كثيرًا.
بعد تعريف سريع من مقدم الرعاية المقيم معها، جلستُ بجانبها وفتحتُ حقيبتي الصغيرة التي تحوي معداتي - سماعتان وجهاز آيبود مُحمّل بالموسيقى. نظرت إليّ باستغراب بينما كنتُ أحاول شرح ما أحضره لها. ما إن عدّلنا السماعات وشغّلنا الموسيقى، حتى بدأت تبتسم وتتمايل على أنغام أغنية "The Tender Trap" لفرانك سيناترا. بعد قليل، سمعنا بداية أغنية "Que Sera, Sera" لدوريس داي. عندها، انفرجت أسارير وجهها بابتسامة عريضة جميلة، وعندما بدأ الكورس، انطلقت تغني وانضممتُ إليها. غنّينا معًا تلك العبارات المألوفة: "Que sera, sera; whatever will be will be; the future's not ours to see; que sera, sera."
اندهشتُ من جمال صوتها الغنائي، كان حقًا استثنائيًا. هرعت إليها مُرافقتها التي رافقتها أحد عشر عامًا، والتي كانت قد انتقلت إلى الغرفة المجاورة، لتسألني من يغني هكذا. نظرتُ إليها بدهشةٍ بالغة، ثم عدتُ بنظري إلى مريضتي، وقد اغرورقت أعيننا جميعًا بالدموع. كان هذا شيئًا تستطيع هذه السيدة العزيزة التعبير عنه، دون تردد أو حيرة.
استمريتُ في تشغيل الأغاني من قائمة التشغيل - لنات كينغ كول، وفرانك سيناترا، وأوركسترا غلين ميلر - لكنني كنتُ أعود دائمًا إلى أغنية دوريس داي، وفي كل مرة كانت مريضتي تُغني بصوتٍ عالٍ وواضح كلما وصل المقطع إلى الكورس. لم أستطع إلا أن أتأمل في معنى تلك الأغنية - أننا كنا هناك فحسب، نعيش اللحظة معًا، في تعبير عن تقبّل ما سيحدث. لم أكن أعرف الكثير عن هذه السيدة. لم تكن تعرف شيئًا عني، سوى أنني من دار رعاية المسنين في إيست باي. لكن معًا، أخذتنا الموسيقى إلى مكانٍ من الرفقة الحقيقية والمتعة.
بعد مرور 30 دقيقة، حان وقت غدائها. أخبرتها أنني سأعود مرة أخرى، فأمسكت بذراعي بقوة وقالت بعينيها وصوتها: "نعم!"
يبدو أن سحر الموسيقى، وتلك الأجزاء من عقولنا التي تتأثر بها وتستجيب لها، يتجاوز ضباب "التدهور الدماغي" الذي شُخِّصت به حالتها. أتطلع إلى قضاء المزيد من هذه اللحظات معها في الزيارات القادمة.
