Mahalagang Anunsyo
Ipinagmamalaki ng Hospice East Bay na ipahayag ang aming kasunduan na sumali sa Western Region of Chapters Health System, epektibo sa Oktubre 1, 2025. Magbasa pa tungkol dito dito.
Mahalagang Update sa Serbisyo para sa Nobyembre 18-20, 2025
Nais naming ibahagi ang isang mahalagang balita tungkol sa planong paghinto ng trabaho na dati nang inanunsyo para sa Nobyembre 18–20, 2025. Magbasa nang higit pa dito.
Kanser at Hospice at Hospice
Ang Hospice Care ay tumutulong sa mga taong may kanser na maaaring hindi na makikinabang sa mga paggamot na nakapagpapagaling.
Pagiging Kwalipikado para sa Pangangalaga sa Hospice
Ikaw o ang iyong mahal sa buhay ay maaaring maging kwalipikado para sa pangangalaga sa hospice kung:
Kumalat na ang kanser (metastasis)
- Kumalat na ang kanser sa ibang bahagi ng katawan, sa panahon ng diagnosis o habang ginagamot.
- Ang ilang mga kanser, tulad ng kanser sa utak, pancreas, o small-cell lung, ay maaaring maging kwalipikado kaagad para sa pangangalaga sa hospice dahil ang mga ito ay nasa napakalalang yugto na, karaniwang stage III o IV.
Hindi gumagana o tumigil na ang paggamot
- Patuloy na lumalala ang kanser sa kabila ng mga paggamot tulad ng chemotherapy o radiation.
- Pinipili ng pasyente na ihinto ang mga paggamot na naglalayong gamutin ang sakit at sa halip ay magtuon sa ginhawa.
Pangkalahatang pagbaba ng kalusugan
- Malaking pagbaba ng timbang o malnutrisyon.
- Lumalaking pagdepende sa iba para sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng pagkain, pagbibihis, o pagligo.
- Paglala ng pangkalahatang kalusugan at pagbaba ng kakayahang gumana.
Tinutulungan ng Hospice Care na matiyak na ikaw o ang iyong mahal sa buhay ay komportable hangga't maaari, na nakatuon sa pag-alis ng sintomas, emosyonal na suporta, at kalidad ng buhay. Kung hindi ka sigurado, makakatulong ang isang pangkat ng hospice na masuri kung ngayon na ang tamang oras para simulan ang pangangalaga.
Paano nakakatulong ang Hospice East Bay sa mga taong may Kanser at Hospice
Suporta para sa mga Pasyente
Suporta para sa mga pasyente
Pag-alis ng mga sintomas
- Pagbibigay ng mga gamot upang maibsan ang sakit, pagduduwal, at mga problema sa paghinga na dulot ng kanser.
- Namamahala sa mga sintomas tulad ng pagkalito o sakit ng ulo kung ang kanser ay kumalat na sa utak.
- Nakakatulong na maibsan ang pagkabalisa, pagkabalisa, o kakulangan sa ginhawa sa mga malalang yugto.
Suporta at kagamitang medikal
- Pagsusuplay ng mga kama sa ospital, mga wheelchair, o iba pang kagamitan upang mapabuti ang kaginhawahan at kadaliang kumilos.
- Pagsasaklaw sa mga gamot para sa pananakit, pagkabalisa, o iba pang sintomas, tinitiyak na mayroon ang mga pasyente ng kanilang kailangan.
- Nag-aalok ng suporta gamit ang feeding tube para sa mga may kanser sa bibig o lalamunan upang matiyak ang nutrisyon.
Personal na pangangalaga
- Pagtulong sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng pagpapaligo, pagbibihis, at pangangalaga ng sugat habang ang mga pasyente ay nagiging mas umaasa sa iba.
- Pagbibigay ng gabay sa pamamahala ng mga partikular na sintomas na may kaugnayan sa kanser, tulad ng pamamaga, pagdurugo, o mga impeksyon.
Bahay ni Bruns
- Ang aming pasilidad para sa mga pasyenteng nasa loob ng Bruns House ay nagbibigay ng panandaliang masinsinang paggamot sa isang parang-tahanang kapaligiran para sa pamamahala ng mga hindi makontrol na sintomas.
Suporta para sa mga Pamilya at Tagapag-alaga
Edukasyon
- Pagtulong sa mga pamilya na maunawaan kung paano lumalala ang kanser at kung ano ang aasahan sa pangangalaga sa mga nasa huling yugto ng buhay.
- Pagtuturo sa mga tagapag-alaga kung paano magbigay ng mga gamot, gumamit ng mga espesyal na kagamitan, o ligtas na pangasiwaan ang mga feeding tube.
- Nagbibigay ng mga tip para maiwasan ang mga bedsore at mapanatiling komportable ang mga mahal sa buhay.
Emosyonal at praktikal na suporta
- Nag-aalok ng pagpapayo upang matulungan ang mga pamilya na makayanan ang mga emosyonal na hamon ng pag-aalaga at inaasahang pagdadalamhati.
- Nagbibigay ng 24/7 na access sa mga kawani ng hospice para sa mga katanungan, emergency, o katiyakan.
Tulong sa tagapag-alaga
- Paggabay sa mga pamilya kung paano pamahalaan ang pang-araw-araw na pangangalaga, kabilang ang pag-oorganisa ng mga gamot at pagtiyak ng ligtas at epektibong pangangalaga.
- Pagkonekta sa mga pamilya sa mga karagdagang mapagkukunan, tulad ng espirituwal na pangangalaga o mga social worker, para sa holistic na suporta.
Pangangalaga sa Hospice
Ang pokus ng pangangalaga sa hospice ay upang matiyak ang ginhawa ng bawat pasyente sa kanilang mga huling yugto ng buhay.
Paano nakakatulong ang Hospice East Bay sa mga taong may Kanser at Hospice
Suporta para sa mga Pasyente
Suporta para sa mga pasyente
Pag-alis ng mga sintomas
- Pagbibigay ng mga gamot upang maibsan ang sakit, pagduduwal, at mga problema sa paghinga na dulot ng kanser.
- Namamahala sa mga sintomas tulad ng pagkalito o sakit ng ulo kung ang kanser ay kumalat na sa utak.
- Nakakatulong na maibsan ang pagkabalisa, pagkabalisa, o kakulangan sa ginhawa sa mga malalang yugto.
Suporta at kagamitang medikal
- Pagsusuplay ng mga kama sa ospital, mga wheelchair, o iba pang kagamitan upang mapabuti ang kaginhawahan at kadaliang kumilos.
- Pagsasaklaw sa mga gamot para sa pananakit, pagkabalisa, o iba pang sintomas, tinitiyak na mayroon ang mga pasyente ng kanilang kailangan.
- Nag-aalok ng suporta gamit ang feeding tube para sa mga may kanser sa bibig o lalamunan upang matiyak ang nutrisyon.
Personal na pangangalaga
- Pagtulong sa mga pang-araw-araw na gawain tulad ng pagpapaligo, pagbibihis, at pangangalaga ng sugat habang ang mga pasyente ay nagiging mas umaasa sa iba.
- Pagbibigay ng gabay sa pamamahala ng mga partikular na sintomas na may kaugnayan sa kanser, tulad ng pamamaga, pagdurugo, o mga impeksyon.
Bahay ni Bruns
- Ang aming pasilidad para sa mga pasyenteng nasa loob ng Bruns House ay nagbibigay ng panandaliang masinsinang paggamot sa isang parang-tahanang kapaligiran para sa pamamahala ng mga hindi makontrol na sintomas.
Suporta para sa mga Pamilya at Tagapag-alaga
Edukasyon
- Pagtulong sa mga pamilya na maunawaan kung paano lumalala ang kanser at kung ano ang aasahan sa pangangalaga sa mga nasa huling yugto ng buhay.
- Pagtuturo sa mga tagapag-alaga kung paano magbigay ng mga gamot, gumamit ng mga espesyal na kagamitan, o ligtas na pangasiwaan ang mga feeding tube.
- Nagbibigay ng mga tip para maiwasan ang mga bedsore at mapanatiling komportable ang mga mahal sa buhay.
Emosyonal at praktikal na suporta
- Nag-aalok ng pagpapayo upang matulungan ang mga pamilya na makayanan ang mga emosyonal na hamon ng pag-aalaga at inaasahang pagdadalamhati.
- Nagbibigay ng 24/7 na access sa mga kawani ng hospice para sa mga katanungan, emergency, o katiyakan.
Tulong sa tagapag-alaga
- Paggabay sa mga pamilya kung paano pamahalaan ang pang-araw-araw na pangangalaga, kabilang ang pag-oorganisa ng mga gamot at pagtiyak ng ligtas at epektibong pangangalaga.
- Pagkonekta sa mga pamilya sa mga karagdagang mapagkukunan, tulad ng espirituwal na pangangalaga o mga social worker, para sa holistic na suporta.
Bahay ni Bruns
Ang aming pasilidad para sa mga pasyenteng nasa loob ng Bruns House ay nagbibigay ng panandaliang masinsinang paggamot sa isang parang-tahanang kapaligiran para sa pamamahala ng mga hindi makontrol na sintomas.
Suporta para sa mga Beterano
- Ang programang Veteran-Centered Care ng Hospice East Bay ay tumutulong sa mga beterano na may kanser sa pamamagitan ng pagtugon sa mga natatanging hamong maaaring kanilang kaharapin, tulad ng pag-navigate sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng VA, at pagtiyak na mayroon silang access sa mga programang nagbibigay ng suporta at kabayaran sa mga tagapag-alaga.
- Ang Pangangalaga na Nakasentro sa mga Beterano ay gumagabay sa mga beterano sa mga talakayan na may kaugnayan sa kanilang mga layunin sa pangangalaga, kabilang ang pagbabalanse ng pamamahala ng sakit sa pagnanais na manatiling malinaw ang isip at malaya.
- Kung ang kanser ay may kaugnayan sa serbisyo militar at natukoy na may kaugnayan sa serbisyo, matutulungan ng Hospice East Bay ang mga beterano na maghain ng mga kahilingan sa kompensasyon at magpatala sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng VA upang makakuha ng mga karagdagang benepisyo.
Paano makakatulong ang palliative care kung hindi ka pa handa para sa hospice
- Suporta sa emosyonal at sikolohikal kabilang ang pagpapayo upang matugunan ang pagkabalisa, depresyon, o takot na may kaugnayan sa sakit.
- Pamamahala at pag-alis ng sintomas nakatuon sa pagbabawas ng sakit at iba pang mahihirap na sintomas habang pinapahusay ang pangkalahatang kalidad ng buhay ng pasyente.
- Mga talakayan tungkol sa mga layunin ng pangangalaga tukuyin kung ano ang kahulugan ng maayos na pamumuhay para sa pasyente—ang kanilang mga layunin, pinahahalagahan, at kagustuhan sa paggamot—upang suportahan ang matalinong paggawa ng desisyon ng mga pasyente at pamilya.
- Koordinasyon ng pangangalaga kasama ang mga naaangkop na espesyalista (tulad ng mga oncologist, neurologist, o mga pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga) upang iayon ang paggamot sa mga layunin at nagbabagong pangangailangan ng pasyente.
- Pagpaplano ng transisyon para sa mga pagkakataong ang mga paggamot na panlunas ay hindi na epektibo o hindi na nakakatugon sa mga layunin at pinahahalagahan ng pasyente.
- Pagpaplano sa hinaharap at mga paunang direktiba kasangkot ang pagsuporta sa mga pasyente sa pagtatalaga ng mga tagagawa ng desisyon sa pangangalagang pangkalusugan at pagkumpleto ng mga dokumento sa pagpaplano ng medikal at legal.
pampakalma Care
Angkop ba para sa iyo ang Palliative Care?
Alamin sa video na ito mula sa PCforMe ng Prepped Health
Tinitiyak ng Hospice East Bay na ang mga sintomas ng mga pasyente ay maayos na napapamahalaan, inuuna ang ginhawa, at nadarama ng mga pamilya ang suporta sa bawat hakbang. Tinutulungan nito ang mga pasyenteng may kanser na magtuon sa kalidad ng buhay at nagbibigay sa mga pamilya ng kapayapaan ng isip sa panahon ng mahirap na panahon.