Mahalagang Anunsyo
Ipinagmamalaki ng Hospice East Bay na ipahayag ang aming kasunduan na sumali sa Western Region of Chapters Health System, epektibo sa Oktubre 1, 2025. Magbasa pa tungkol dito dito.
Mahalagang Update sa Serbisyo para sa Nobyembre 18-20, 2025
Nais naming ibahagi ang isang mahalagang balita tungkol sa planong paghinto ng trabaho na dati nang inanunsyo para sa Nobyembre 18–20, 2025. Magbasa nang higit pa dito.
ALS at Hospice at Hospice
Tinutulungan ng Hospice Care ang mga taong may Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) kapag ang sakit ay umabot sa puntong nagiging mahirap na ang pananatiling komportable.
Pagiging Kwalipikado para sa Pangangalaga sa Hospice
Ikaw o ang iyong mahal sa buhay ay maaaring maging kwalipikado para sa pangangalaga sa hospice kung nakakaranas ka ng:
Problema sa paghinga
- Hirap sa paghinga, kahit na nagpapahinga.
- Paggamit ng mga kalamnan sa leeg o dibdib upang makatulong sa paghinga.
- Mas mabilis kaysa sa normal na paghinga o mga paghinto habang natutulog.
- Pagdepende sa isang makinang panghinga, tulad ng CPAP o BiPAP.
Problema sa paggalaw
- Kailangan ng wheelchair o halos nakakulong sa kama.
- Pagkawala ng kakayahang umubo o mag-alis ng plema nang epektibo.
Iba pang mga palatandaan ng pag-unlad
- Hirap sa paglunok, na humahantong sa malaking pagbaba ng timbang (5% o higit pa ng timbang ng katawan).
- Pakiramdam ng pagkabalisa, pagkalito, o pagduduwal nang walang malinaw na dahilan.
Kung ikaw o ang iyong mahal sa buhay ay nakakaranas ng mga pagbabagong ito, makakatulong ang isang hospice team na masuri kung ito na ang tamang oras para simulan ang pangangalaga. Ang pagsusuri ng isang neurologist sa loob ng nakaraang tatlong buwan ay maaari ring magbigay ng mahalagang impormasyon upang suportahan ang pagiging kwalipikado.
Paano nakakatulong ang Hospice East Bay sa mga taong may ALS at Hospice
Suporta para sa mga Pasyente
Pag-alis ng mga sintomas
- Pamamahala ng mga problema sa paghinga gamit ang mga gamot, ventilator, at suporta sa oxygen.
- Nagbibigay ng mga paggamot para sa pananakit, pagkabalisa, o paninigas ng kalamnan.
- Pagtutuon sa pangangalaga ng balat upang maiwasan ang mga bedsore mula sa matagal na pagkakahiga sa kama o paggamit ng wheelchair.
Pagbibigay ng kagamitan at gamot
- Pagbibigay ng mga kama, unan, at wheelchair sa ospital para sa kaligtasan at kaginhawahan.
- Pagsasaklaw sa mga gamot upang mapamahalaan ang mga sintomas tulad ng pananakit, hirap sa paghinga, o emosyonal na pagkabalisa.
- Pagbibigay ng mga aparato sa pagsipsip o mga bentilador upang makatulong sa mga hirap sa paglunok o paghinga.
Suporta para sa mga Pamilya at Tagapag-alaga
Pagsasanay at edukasyon
- Pagtuturo sa mga tagapag-alaga kung paano gumamit ng mga breathing machine, ventilator, at iba pang kagamitang medikal.
- Nagbibigay ng mga tip para sa pag-iwas sa mga bedsore, pagpapanatili ng kalusugan ng balat, at pamamahala ng paggalaw.
- Pagpapaliwanag kung ano ang aasahan habang lumalala ang ALS at kung paano makilala ang mga palatandaan ng pagkabalisa.
Suporta sa emosyonal
- Pagtulong sa mga pamilya na makayanan ang mga emosyonal na hamon ng pangangalaga at pagpaplano sa pagtatapos ng buhay.
- Nag-aalok ng mga estratehiya para maibsan ang pagkabalisa ng pasyente, tulad ng paggamit ng music therapy o iba pang mga pamamaraan sa pagpapakalma.
- Pagbibigay ng access sa mga social worker at espirituwal na pangangalaga para sa karagdagang suporta.
Patuloy na tulong
- Nag-aalok ng 24/7 na access sa mga hospice nurse para sa mga katanungan, emergency, o katiyakan.
- Pagtiyak ng regular na pagbisita sa hospice upang masubaybayan ang kondisyon ng pasyente at matugunan ang mga alalahanin ng pamilya.
Bahay ni Bruns
- Ang aming pasilidad para sa mga pasyenteng nasa loob ng Bruns House ay nagbibigay ng panandaliang masinsinang paggamot sa isang parang-tahanang kapaligiran para sa pamamahala ng mga hindi makontrol na sintomas.
Pangangalaga sa Hospice
Ang pokus ng pangangalaga sa hospice ay upang matiyak ang ginhawa ng bawat pasyente sa kanilang mga huling yugto ng buhay.
Paano nakakatulong ang Hospice East Bay sa mga taong may ALS at Hospice
Suporta para sa mga Pasyente
Pag-alis ng mga sintomas
- Pamamahala ng mga problema sa paghinga gamit ang mga gamot, ventilator, at suporta sa oxygen.
- Nagbibigay ng mga paggamot para sa pananakit, pagkabalisa, o paninigas ng kalamnan.
- Pagtutuon sa pangangalaga ng balat upang maiwasan ang mga bedsore mula sa matagal na pagkakahiga sa kama o paggamit ng wheelchair.
Pagbibigay ng kagamitan at gamot
- Pagbibigay ng mga kama, unan, at wheelchair sa ospital para sa kaligtasan at kaginhawahan.
- Pagsasaklaw sa mga gamot upang mapamahalaan ang mga sintomas tulad ng pananakit, hirap sa paghinga, o emosyonal na pagkabalisa.
- Pagbibigay ng mga aparato sa pagsipsip o mga bentilador upang makatulong sa mga hirap sa paglunok o paghinga.
Suporta para sa mga Pamilya at Tagapag-alaga
Pagsasanay at edukasyon
- Pagtuturo sa mga tagapag-alaga kung paano gumamit ng mga breathing machine, ventilator, at iba pang kagamitang medikal.
- Nagbibigay ng mga tip para sa pag-iwas sa mga bedsore, pagpapanatili ng kalusugan ng balat, at pamamahala ng paggalaw.
- Pagpapaliwanag kung ano ang aasahan habang lumalala ang ALS at kung paano makilala ang mga palatandaan ng pagkabalisa.
Suporta sa emosyonal
- Pagtulong sa mga pamilya na makayanan ang mga emosyonal na hamon ng pangangalaga at pagpaplano sa pagtatapos ng buhay.
- Nag-aalok ng mga estratehiya para maibsan ang pagkabalisa ng pasyente, tulad ng paggamit ng music therapy o iba pang mga pamamaraan sa pagpapakalma.
- Pagbibigay ng access sa mga social worker at espirituwal na pangangalaga para sa karagdagang suporta.
Patuloy na tulong
- Nag-aalok ng 24/7 na access sa mga hospice nurse para sa mga katanungan, emergency, o katiyakan.
- Pagtiyak ng regular na pagbisita sa hospice upang masubaybayan ang kondisyon ng pasyente at matugunan ang mga alalahanin ng pamilya.
Bahay ni Bruns
- Ang aming pasilidad para sa mga pasyenteng nasa loob ng Bruns House ay nagbibigay ng panandaliang masinsinang paggamot sa isang parang-tahanang kapaligiran para sa pamamahala ng mga hindi makontrol na sintomas.
Bahay ni Bruns
Ang aming pasilidad para sa mga pasyenteng nasa loob ng Bruns House ay nagbibigay ng panandaliang masinsinang paggamot sa isang parang-tahanang kapaligiran para sa pamamahala ng mga hindi makontrol na sintomas.
Suporta para sa mga Beterano
- Ang programang Veteran-Centered Care ng Hospice East Bay ay tumutulong sa mga beterano na may ALS sa pamamagitan ng pagtugon sa mga natatanging hamong maaaring kanilang kaharapin, tulad ng pag-navigate sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng VA, at pagtiyak na mayroon silang access sa mga programang nagbibigay ng suporta at kabayaran sa tagapag-alaga.
- Ang Pangangalaga na Nakasentro sa mga Beterano ay gumagabay sa mga beterano sa mga talakayan na may kaugnayan sa kanilang mga layunin sa pangangalaga, kabilang ang pagbabalanse ng pamamahala ng sakit sa pagnanais na manatiling malinaw ang isip at malaya.
- Ang ALS ay itinuturing na isang presumptive condition para sa mga beterano, ibig sabihin ito ay tinutukoy bilang service-connected kung ang beterano ay naglingkod nang hindi bababa sa 90 araw ng aktibong tungkulin.
- Ang mga beterano na nasuring may ALS ay maaaring makatanggap ng kabayaran pati na rin ng mga benepisyo sa pangangalagang pangkalusugan ng VA at access sa mga kagamitang medikal tulad ng mga ventilator at wheelchair.
- Tinitiyak ng mga benepisyong ito na ang mga beterano at ang kanilang mga pamilya ay may mga kinakailangang mapagkukunan upang mapamahalaan ang sakit. Matutulungan ng Hospice East Bay ang mga beterano na maghain ng mga kahilingan sa kompensasyon at magpatala sa sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng VA upang makakuha ng mga karagdagang benepisyo.
Paano makakatulong ang palliative care kung hindi ka pa handa para sa hospice
- Suporta sa emosyonal at sikolohikal kabilang ang pagpapayo upang matugunan ang pagkabalisa, depresyon, o takot na may kaugnayan sa sakit.
- Pamamahala at pag-alis ng sintomas nakatuon sa pagbabawas ng sakit at iba pang mahihirap na sintomas habang pinapahusay ang pangkalahatang kalidad ng buhay ng pasyente.
- Mga talakayan tungkol sa mga layunin ng pangangalaga tukuyin kung ano ang kahulugan ng maayos na pamumuhay para sa pasyente—ang kanilang mga layunin, pinahahalagahan, at kagustuhan sa paggamot—upang suportahan ang matalinong paggawa ng desisyon ng mga pasyente at pamilya.
- Koordinasyon ng pangangalaga kasama ang mga naaangkop na espesyalista (tulad ng mga oncologist, neurologist, o mga pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga) upang iayon ang paggamot sa mga layunin at nagbabagong pangangailangan ng pasyente.
- Pagpaplano sa hinaharap at mga paunang direktiba kasangkot ang pagsuporta sa mga pasyente sa pagtatalaga ng mga tagagawa ng desisyon sa pangangalagang pangkalusugan at pagkumpleto ng mga dokumento sa pagpaplano ng medikal at legal.
pampakalma Care
Angkop ba para sa iyo ang Palliative Care?
Alamin sa video na ito mula sa PCforMe ng Prepped Health
Ang Hospice East Bay ay nakatuon sa ginhawa at dignidad para sa mga pasyenteng may ALS, at tinutulungan ang mga pamilya na makaramdam ng tiwala at suporta sa bawat yugto ng sakit. Hindi nag-iisa ang mga pamilya at tagapag-alaga—mayroon silang access sa mga kagamitan, kaalaman, at emosyonal na suporta na kailangan nila upang makapagbigay ng mahabaging pangangalaga sa tahanan.