重要公告
东湾临终关怀中心荣幸地宣布，我们已达成协议，将于 2025 年 10 月 1 日加入 Chapters Health System 的西部地区。 在这里阅读更多。
2025年11月18日至20日重要服务更新
我们想与大家分享有关此前宣布的 2025 年 11 月 18 日至 20 日计划停工的重要更新。 在这里阅读更多。
符合临终关怀资格
如果您或您的亲人符合以下条件，则可能有资格获得临终关怀：
癌症已经扩散（转移）
- 癌症可能在确诊时或治疗期间扩散到身体的其他部位。
- 有些癌症，如脑癌、胰腺癌或小细胞肺癌，由于病情已发展到晚期（通常为 III 期或 IV 期），可能立即符合临终关怀的条件。
治疗无效或已停止。
- 尽管接受了化疗或放疗等治疗，癌症病情仍在持续恶化。
- 患者选择停止旨在治愈疾病的治疗，转而注重舒适护理。
整体健康状况下降
- 体重显著下降或营养不良。
- 在吃饭、穿衣、洗澡等日常事务上越来越依赖他人。
- 整体健康状况恶化，功能能力下降。
临终关怀旨在确保您或您的亲人尽可能舒适，重点在于缓解症状、提供情感支持和提升生活质量。如果您不确定是否应该开始接受临终关怀，临终关怀团队可以帮助您评估现在是否是合适的时机。
东湾临终关怀中心如何帮助癌症和临终关怀患者
为患者提供支持
为患者提供支持
缓解症状
- 提供药物以缓解癌症引起的疼痛、恶心和呼吸困难。
- 如果癌症扩散到大脑，可以控制意识混乱或头痛等症状。
- 有助于缓解晚期患者的焦虑、烦躁或不适。
医疗支持和设备
- 提供病床、轮椅或其他工具，以提高舒适度和行动能力。
- 涵盖止痛药、抗焦虑药或其他症状的药物，确保患者获得所需的药物。
- 为口腔癌或咽喉癌患者提供鼻饲管支持，以确保其营养摄入。
个性化护理
- 随着患者越来越依赖他人，协助他们进行洗澡、穿衣、伤口护理等日常活动。
- 提供关于如何应对特定癌症相关症状（如肿胀、出血或感染）的指导。
布伦斯之家
- 我们的布伦斯之家住院设施在温馨如家的环境中提供短期强化治疗，以控制无法控制的症状。
对家庭和照护者的支持
教学
- 帮助家属了解癌症的进展过程以及临终关怀期间可能遇到的情况。
- 教导护理人员如何安全地给药、使用特殊设备或管理喂食管。
- 提供预防褥疮和让亲人舒适的建议。
情感和实际支持
- 提供咨询服务，帮助家庭应对照顾家人带来的情感挑战和预期的悲伤。
- 提供 24/7 全天候临终关怀服务，解答疑问、处理紧急情况或寻求安慰。
看护者协助
- 指导家庭如何管理日常护理，包括整理药物和确保安全有效的护理。
- 为家庭提供更多资源，例如精神关怀或社会工作者，以获得全面的支持。
东湾临终关怀中心如何帮助癌症和临终关怀患者
为患者提供支持
为患者提供支持
缓解症状
- 提供药物以缓解癌症引起的疼痛、恶心和呼吸困难。
- 如果癌症扩散到大脑，可以控制意识混乱或头痛等症状。
- 有助于缓解晚期患者的焦虑、烦躁或不适。
医疗支持和设备
- 提供病床、轮椅或其他工具，以提高舒适度和行动能力。
- 涵盖止痛药、抗焦虑药或其他症状的药物，确保患者获得所需的药物。
- 为口腔癌或咽喉癌患者提供鼻饲管支持，以确保其营养摄入。
个性化护理
- 随着患者越来越依赖他人，协助他们进行洗澡、穿衣、伤口护理等日常活动。
- 提供关于如何应对特定癌症相关症状（如肿胀、出血或感染）的指导。
布伦斯之家
- 我们的布伦斯之家住院设施在温馨如家的环境中提供短期强化治疗，以控制无法控制的症状。
对家庭和照护者的支持
教学
- 帮助家属了解癌症的进展过程以及临终关怀期间可能遇到的情况。
- 教导护理人员如何安全地给药、使用特殊设备或管理喂食管。
- 提供预防褥疮和让亲人舒适的建议。
情感和实际支持
- 提供咨询服务，帮助家庭应对照顾家人带来的情感挑战和预期的悲伤。
- 提供 24/7 全天候临终关怀服务，解答疑问、处理紧急情况或寻求安慰。
看护者协助
- 指导家庭如何管理日常护理，包括整理药物和确保安全有效的护理。
- 为家庭提供更多资源，例如精神关怀或社会工作者，以获得全面的支持。
支持退伍军人
- 东湾临终关怀中心的退伍军人中心护理计划通过解决退伍军人可能面临的独特挑战（例如如何应对退伍军人事务部医疗保健系统），以及确保他们能够获得提供护理人员支持和补偿的计划，来帮助患有癌症的退伍军人。
- 以退伍军人为中心的护理指导退伍军人讨论与其护理目标相关的事宜，包括如何在疼痛管理与保持头脑清醒和独立自主的愿望之间取得平衡。
- 如果癌症与服兵役有关，并被认定为与服役相关，东湾临终关怀中心可以帮助退伍军人提交赔偿申请，并加入退伍军人事务部医疗保健系统，以获得额外的福利。
如果您还没准备好接受临终关怀，姑息治疗可以如何帮助您
- 情感和心理社会支持 包括针对与该疾病相关的焦虑、抑郁或恐惧的咨询。
- 症状管理和缓解 专注于减轻疼痛和其他棘手症状，同时提高患者的整体生活质量。
- 护理目标讨论 明确患者对美好生活的定义——他们的目标、价值观和治疗偏好——以支持患者及其家人做出知情决策。
- 护理协调 与相关专家（如肿瘤科医生、神经科医生或初级保健医生）合作，使治疗方案与患者的目标和不断变化的需求保持一致。
- 过渡计划 当治愈性治疗不再有效或无法满足患者的目标和价值观时。
- 未来规划和预先指示 包括协助患者指定医疗保健决策者并完成医疗和法律规划文件。
东湾临终关怀中心致力于妥善控制患者症状，优先考虑患者的舒适度，并全程为家属提供支持。中心帮助癌症患者提升生活质量，并在艰难时刻为家属带来安心。