Nais naming ibahagi ang isang liham mula sa isa sa mga kapamilya ng aming pasyente na aming natanggap kamakailan.
Mahal na Hospice East Bay,
Nais naming maglaan ng oras upang pormal na ipahayag ang aming pasasalamat kay John Marksbury, RN, na nag-alaga sa aming ama, si Mike Manyak. Sa loob ng apat na linggong pamamalagi ng aming ama sa pangangalaga ng Hospice East Bay, sa madaling salita, mas pinaganda ni John ang buong karanasan.
Hindi sapat ang sabihing napakaespesyal na tao ng aming ama. Ngunit mula pa sa kanyang unang pagkikita, nakabuo si John ng mainit at palakaibigang relasyon. Isa sa kanyang pinakanamumukod-tanging katangian ay ang kakayahan niyang tapusin ang kanyang trabaho habang nagkukuwentuhan at nagpapalitan ng tawanan. Sa maikling panahon na nakasama namin si Tatay sa hospice, naramdaman naming parang naging bahagi na siya ng aming pamilya.
Ang isa pang katangiang namumukod-tangi ay ang mahabagin na pangangalagang ibinibigay ni John. Bagama't ang pagiging mahabagin ay malamang na bahagi ng kanyang propesyonal na tungkulin bilang isang hospice nurse, higit pa rito ang naitulong ni John. Hindi namin malilimutan ang pagkakataong huminto si John palabas, hinalikan ang aking ama sa ibabaw ng kanyang ulo, at sinabing, "mabuti kang tao, Mike."
Bagama't hindi namin alam kung proseso para sa hospice nurse ang paglilinis at pagbibihis ng namatay na pasyente, si John ang gumawa. Nang dumating ang pamilya at nagpaalam na kami sa huling pagkakataon, si Tatay ay mukhang marangal at payapa. Nakahinga kami nang maluwag nang malaman naming nasa kamay ni John si Tatay noong panahon ng kanyang transisyon at pagkatapos niyang pumanaw.
May isa pang bagay na gusto naming banggitin kahit na hindi ito direktang nauugnay sa pangangalaga kay Tatay. Madalas, ang mga pagbisita ni John ay nagsasapawan sa mga pagbisita ng mga aide. Nasaksihan namin ang malinaw na kaugnayan at paggalang na mayroon siya sa bawat isa, at gayundin ang kabaligtaran. At, kung naaangkop, pinanood namin si John habang tinuturuan ang isang aide na nagsasanay.
Bilang pagtatapos, mabilis na tumugon si John nang may habag at pagmamalasakit sa lahat ng bagay. Mas napabuti niya ang aming buong karanasan. Lubos kaming nagpapasalamat na si John ang naging yaya ng aming ama.
Taos-puso, Michael, Anne, at Tashina Manyak.
Nakausap namin si John upang malaman kung ano ang nagpapasigla sa kanyang pagnanais na maging isang hospice nurse at nagbibigay-inspirasyon sa kanyang mahabagin na diwa.
Gaano ka na katagal nagtrabaho sa Hospice East Bay?
Tatlong taon.
Bakit mo piniling maging isang nars?
Nagmay-ari at nagpatakbo ako ng isang nightclub sa San Francisco sa loob ng 14 na taon. Sa panahong ito, nag-asawa ako, at di-nagtagal pagkatapos noon, nagkaroon kami ng anak ng aking asawa. Nagsimula akong makaramdam na kailangan ko ng mas matatag na trabaho na may regular na oras ng trabaho. Pinag-uusapan ko ang mga damdaming ito sa aking kaibigang si Russ, na isang nars, at kilalang-kilala niya ako. Iminungkahi niya na ilipat ko ang aking karera sa pag-aalaga dahil mayroon na akong mga pangunahing kasanayan: Isa akong sensitibong tagapakinig at mahusay na tagapagsalita na may malalim na paggalang sa pagtutulungan. Pinag-isipan ko ang sinabi niya at naniwala akong tama siya. Kaya, sa edad na 40, ibinenta ko ang club at nag-aral ng nursing upang maging isang rehistradong nars.
Paano mo piniling magtrabaho para sa Hospice East Bay?
Nagtatrabaho ako bilang isang telephone triage nurse at nakaramdam ako ng pangangati na umalis sa opisina para maging tagapagbigay ng pangangalaga sa halip na maging tagapangasiwa. Nang marinig ko ang tungkol sa posisyon ng pag-aalaga na available sa Hospice East Bay, alam kong tama ito para sa akin.
Maaari mo bang ikuwento sa amin ang iyong karanasan sa pamilyang Manyak?
Naaalala ko na kilala si Mike Manyak bilang isang masungit na lalaki, ngunit palagi siyang banayad at mapagpasalamat sa akin. Mahilig siyang manood ng baseball, at nasisiyahan kaming pag-usapan ang mga laro. Ang mga layunin ko kay Mike ay pareho ng mga layunin ko para sa lahat ng aking mga pasyente – panatilihin siyang komportable, mapawi ang kanyang sakit at tulungan siyang mapanatili ang kanyang pagmamalaki at dignidad.
Ano ang mga gantimpala ng pagtatrabaho bilang isang hospice nurse?
Pakiramdam ko ay isang pribilehiyo ang maging isang hospice nurse. Isang karangalan ang makasabay ang mga pasyente at kanilang mga pamilya sa paglalakad habang sila ay dumaraan sa mga huling yugto ng kanilang buhay.
Nakaugalian ba para sa isang hospice nurse na linisin at bihisan ang namatay na pasyente?
Ang aking layunin ay hindi lamang magbigay ng pangangalaga sa pasyente, kundi pati na rin suportahan ang pamilya. Natututunan ko kung ano ang kailangan ng pamilya habang pinoproseso nila ang pagkamatay ng kanilang mahal sa buhay. Kung nais ng pamilya, maaari kong paliguan at bihisan ang bangkay ng pasyente. Kapag natapos na ang mga gawaing ito, handa na ang pamilya na magpatuloy sa susunod na hakbang.
Nagpapasalamat kami kay John at sa lahat ng aming klinikal na kawani na nagbibigay ng eksperto at mahabaging pangangalaga na kilala ang Hospice East Bay.
